Skip to content

The Beatitudes

The Beatitudes, Matthew 5:3 to 12, quoted in full in three translations: where they sit in the Sermon on the Mount, what each blessing says, and Luke's shorter version.

Matthew 5:3–12

The Beatitudes are the blessings that open the Sermon on the Mount. Each begins with the same word, “Blessed”, and each names a kind of person and what they will receive. There are eight in a row, then a ninth that turns to speak to the listeners directly.

The sayings are short enough to learn by heart, and they are some of the most quoted words of Jesus, though they can sound strange at first. The people called blessed here are the poor in spirit, the mourners, the gentle, the hungry. None of them sounds like someone who is doing well.

On the mountain

Matthew sets the scene in two verses. Jesus sees the crowds, goes up the mountain and sits down, and his disciples come to him. Then he begins to teach. The sermon runs on through chapters 5, 6 and 7.

Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him. He opened his mouth and taught them, saying,

Matthew 5:1–2WEB

The blessings

Here is the whole passage. The first and the eighth blessings end with the same words, “theirs is the Kingdom of Heaven”, so the eight sit inside a frame. The promises in between are mostly in the future tense: they shall be comforted, shall be filled, shall see God.

“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven. Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth. Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled. Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. Blessed are the pure in heart, for they shall see God. Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God. Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven. “Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake. Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.

Matthew 5:3–12WEB

What the blessings say

The first four speak to people who lack something. The poor in spirit are given the Kingdom, those who mourn are promised comfort, the gentle are promised the earth, and those who hunger and thirst for righteousness are told they will be filled, as plainly as a hungry person is fed.

The next four describe a way of living. The merciful will receive mercy. The pure in heart will see God. Peacemakers will be called children of God. Those who suffer for doing right are given the same promise as the poor in spirit at the start.

The ninth changes from “those who” to “you”. Jesus speaks to the people in front of him, who will be insulted and treated badly for his sake, and tells them to rejoice, because the prophets before them were treated the same way.

The meek and Psalm 37

One blessing repeats an older line. In the King James Version, Matthew 5:5 reads “Blessed are the meek: for they shall inherit the earth”, and Psalm 37:11 reads “But the meek shall inherit the earth”. The World English Bible has “the gentle” in Matthew and “the humble” in the psalm, and the Berean Standard Bible keeps “the meek” in both.

But the humble shall inherit the land,and shall delight themselves in the abundance of peace.

Psalm 37:11WEB

Luke's version

Luke has a shorter set of blessings, in a sermon Jesus gives standing on a level place. There are four, spoken straight to the disciples in the second person, and they are plainer: “Blessed are you who are poor”, “you who hunger now”, “you who weep now”. Luke follows them with four warnings, each beginning with “woe”.

He lifted up his eyes to his disciples, and said: “Blessed are you who are poor, for God’s Kingdom is yours. Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh. Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake. Rejoice in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.

Luke 6:20–23WEB

After the sermon

When the sermon ends, at the close of chapter 7, Matthew says the crowds were astonished. Jesus taught them as one who had authority, and not like the scribes.

When Jesus had finished saying these things, the multitudes were astonished at his teaching, for he taught them with authority, and not like the scribes.

Matthew 7:28–29WEB

Read The Beatitudes again tomorrow morning.

A quiet place to start each day with God: one verse, a short reading and a prayer, on paintings.

Download on theApp Store

No account. No ads. Nothing social.